Autor: C.K. McDonnell / Übersetzung: André Mumot / 464 Seiten / Hardcover / Verlag: Eichborn / erhältlich bei: geniallokal.de, Thalia.de
Die Klappe…
Gleich in Hannah Willis‘ erster Arbeitswoche bei der Zeitung tritt jedoch eine Tragödie ein, und The Stranger Times ist gezwungen, tatsächlich investigativen Journalismus zu betreiben. Hannah und ihre Kollegen kommen zu einer schockierenden Erkenntnis: Einige der Geschichten, die sie zuvor selbst als Unsinn abgetan hatten, sind furchtbar real.
„Was, wenn die seltsamsten News die wirklich wahren wären?“
Mein Resumé…
Während ich mir an dieser Rezension einen Zacken abbreche, sitzt André Mumot – selbst Autor beim Eichborn Verlag – bereits an der Übersetzung zum zweiten Teil der The Stranger Times-Trilogie von C.K. McDonnell (vorauss. dt. EVT im Herbst 2022). Und ich könnte vorfreudiger nicht sein, denn mit dem Auftakt lieferte der irische Autor eine echte Steilvorlage, die sich in meinen illustren kleinen Kreis von Buchfavoriten des Jahres einreiht. Aber beginnen wir von vorne.
THE STRANGER TIMES ist das erste Buch von C.K. McDonnell, welches das Pseudonym von Autor Caimh McDonnell ist.
Für mich gehören in diesem Auftakt, neben dem unvergleichlichen Humor, die Figuren zu der größten Stärke des Autors. Die Geschichte stellt uns eine Reihe von Charakteren vor, die eine wundervolle abgedrehte Mischung aus Persönlichkeiten haben – von exzentrisch bis hin zu äußerst ungehobelt ist alles dabei. THE STRANGER TIMES, die Zeitung für das Seltsame und Sonderbare, wird vom fast funktionierenden Ex-Starredakteur [mit großem Alkoholproblem] namens Vincent Banecroft geleitet. Vincents Leben ging nach dem Verlust seiner Frau steil abwärts. Er verlor jeglichen Respekt vor sich selbst und allen anderen und suchte Zuflucht im Whiskey. Aus Gründen, die niemand wirklich versteht, wurde er eingestellt um die Kontrolle über The Stranger Times zu übernehmen.
Hannah Willis versucht nach einer gescheiterten Ehe, auf eigenen Beinen zu stehen. Ihr Leben war von Luxus geprägt, aber ihr untreuer Ehemann brachte das Fass für Hannah zum überlaufen. Völlig auf sich allein gestellt, sucht sie einen Job. In ihrer Verzweiflung bewirbt sie sich als Redakteurin bei The Stranger Times und bekommt die Stelle komischerweise sogar.
Neben der guten Seele Grace, die nicht nur als Empfangsdame arbeitet sondern schlichtweg alles zusammenhält, wird das Team von Ox und Reggie, und der jungen grummeligen Stella sowie dem seltsamerweise stets nacktem Rastatypen Manny, abgerundet. Von Harmonie kann hier nur wenig die Rede sein.
Doch dann geschieht etwas Fürchterliches. Etwas, was das gesamte Team persönlich betrifft. Und so ändert sich die Dynamik und sogar Vincent Banecroft erweckt sein lange schlummerndes journalistisches Talent um dieser schrecklichen Tragödie auf den Grund zu gehen.
McDonnells Erfahrung als ehemaliger Stand-up-Comedian gibt ihm ohne Zweifel ein Gefühl für das Timing, eine Ausgewogenheit, die sich in seinem Schreiben zeigt und dem Leser eine rundum fesselnde Lektüre bietet. Der Autor hat seiner Fantasie freien Lauf gelassen und diese fantastische Serie mit einem Knall gestartet. Er vermischt das Übernatürliche mit dem Fantastischen in einer rasanten Jagd durch Manchester und hat dabei sein inneres Kind entfesselt.
THE STRANGER TIMES ist eine süchtig machende Lektüre vom Feinsten mit Ghostbusters-Vibes. Und es ist übrigens auch als Hörbuch äußerst unterhaltsam eingelesen (von Sascha Icks).
Tacheles…
Mir wurde mit diesem Debüt nicht zu viel versprochen. Das Redaktionsteam der The Stranger Times riss mich komplett vom Hocker. Es sind definitiv die Figuren, welche den Trilogie-Auftakt zu einem absoluten Genuss machen. C.K. McDonnell gibt dem Leser mit diesem Pageturner derben Humor, herrliche Situationskomik, fantastische Dialoge und die genau richtige übersinnliche Spannung a la Ghostbusters.
Übrigens…
Ein kleiner Vogel zwitscherte mir zu, dass die Filmrechte für eine eventuelle Serie bereits erworben wurden. Sollte diese jemals umgesetzt werden, darf man definitiv gespannt sein. Den benötigten Stoff für eine erfolgreiche Umsetzung bietet das erste Buch nämlich definitiv.
Zusatzcontent zum Buch ist auf der Themenseite zu finden.
Kennzeichnungspflicht
In allen Blogbeiträgen wird meine eigene Meinung wiedergegeben. In diesem Beitrag verlinke ich zudem auf ausgewählte Webseiten. Diese Links setze ich freiwillig und unentgeltlich. Für die Inhalte der verlinkten Seiten übernehme ich keine Haftung.
